Keine exakte Übersetzung gefunden für متأصّل في ذاته

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch متأصّل في ذاته

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • c) Un expert de Montserrat a dit que le progrès politique se définissait comme une réduction du manque d'autonomie inhérent à la relation coloniale.
    (ج) وقال خبير من مونتسيرات إن تعريف التقدم السياسي هو تقليل النقص في مجال الحكم الذاتي المتأصل في العلاقة الاستعمارية.
  • i) S'assurer que les supports pédagogiques relatifs aux droits de l'homme font référence à la culture, à l'histoire et à l'évolution de chaque société;
    '1` ضمان أن تكون مواد التثقيف في مجال حقوق الإنسان نابعة من مبادئ حقوق الإنسان المتأصلة في السياقات الثقافية ذات الصلة وكذلك من التطورات التاريخية والاجتماعية؛
  • La difficulté consiste essentiellement à assurer la santé financière du Bureau face aux incertitudes inhérentes à son statut d'organisme autofinancé.
    إذ يتمثل التحدي الرئيسي في مدى قدرته على الاحتفاظ بسلامته المالية في وجه التقلبات والغموض المتأصلين في كونه جهة خدمية ذاتية التمويل.
  • V.88 Le Comité consultatif reconnaît que certaines de ces difficultés tiennent à la nature et à la structure mêmes du programme ordinaire de coopération technique, qui, d'une part, est conçu pour répondre à des demandes des États Membres qui sont difficiles à prévoir avec exactitude et qui, d'autre part, ne rend pas compte de ses activités à l'Assemblée générale.
    خامسا - 88 تقر اللجنة الاستشارية بأن بعض هذه الصعوبات متأصلة في طبيعة وبنيان ذات البرنامج المهيأ للاستجابة لطلبات من الدول الأعضاء لا يمكن التخطيط بدقة لها، ولا يقدم تقريرا عن أنشطته إلى الجمعية العامة.